Hi all,
FYI. My translation of the case study using the 1691AD version of Zengshan Buyi (ZSBY) (see ZSBY-9 pdf in
https://fivearts.org/index.php?topic=2011.0):
[Ex.37-240. F/W to F/L]如丑月丙辰日占終身財福。得未濟之睽。
Example: Chou month, Bing Chen day. Divining about lifetime wealth and good-fortune. Obtained
Not Yet Accomplished [F/W], then
Opposition [F/L].
兄 巳 丶應
子 未 丶丶
財 酉 丶
兄 午 丶丶世
子 辰 丶
父母 寅木 ㄨ 巳火
Fire-Water Not Yet Accomplished [F/W] Fire-Lake Opposition [F/L]
Dragon Brother-Sister Si fire 丶 Object Brother-Sister Si fire 丶
Tortoise Son-Daughter Wei earth 丶丶 Son-Daughter Wei earth 丶丶
Tiger Wife-Wealth You metal 丶 Wife-Wealth You metal 丶
Snake Brother-Sister Wu(h) fire 丶丶 Subject Son-Daughter Chou earth 丶丶
Hook Son-Daughter Chen earth 丶 Father-Mother Mao wood 丶
Phoenix Father-Mother Yin(t) wood ㄨ Brother-Sister Si fire 丶
斷曰。兄爻持世。耗財之神。雖得寅木相生。而財不聚。
Interpreting, I said: ?Brother holding Subject is a Wasting Wealth Spirit. Although obtain Y?n(t) wood producing, yet wealth does not gather.?
彼曰。作何事可以成家。予曰。木生火旺。木火通明。胸中靈巧。況朱雀臨父。筆硯可以營生。
He asked: ?What can I do to raise a family?? I said: ?Wood producing fire to be prosperous. Wood fire is brightly lit, your mind is ingenious. Moreover, Red Phoenix at Father [which indicates] a writing brush-and-inkstone [i.e. clerical] livelihood.?
後因叔父作衙門。命之貼寫。得上人之意。僅可度日。而財不聚。叔父提拔者。應寅木父爻生世。又是筆硯營生。
Later, because his uncle works at a government office, instructed him to keep writing out a superior s thinking. [But] only can eke out a struggling existence, with wealth not gathering. His uncle helping his advancement [because] response is in Y?n(t) wood Father line producing Subject, it also [indicates] a writing brush-and-inkstone livelihood.