Fivearts.org

Library => Liu Yao => Classics - Zengshan Buyi translation => Topic started by: duesouth on March 16, 2026, 11:38:01 PM

Title: Wild Crane Series: ZSBY-5. Ch.18 to Ch.20
Post by: duesouth on March 16, 2026, 11:38:01 PM

Hi all,

Please find attached the ZSBY-5 pdf being my translation of ZSBY Chapters 18 to 20:
Chapter 18. Six Deities 六神章第十八
Chapter 19. Six Combine 六合章第十九
[Chapter 19A. Three Combine]
Chapter 20. Six Clash 六沖章第二十

Chapter 19A
Chapter 19A is not actually a separate chapter in the  ZSBY 1691AD version, but part of chapter 19.

Six Deities
六神 is translated as Six Deities to differentiate this 神 from the 神 of the Gods (Useful God, Source God, et al).

For other terminology, please see ZSBY-0 pdf in https://fivearts.org/index.php?topic=1978.0.

Cheers