The chart that you plotted in bazi-calculator is correct. Let me just rewrite it:
Y M D H
Geng Ren Jia Wu
Wu Wu Chen Chen
LP Jia Shen 2009-2019
This Jia Wood DM is live Wood, and live Wood dislikes Metal.
The main problem with his chart is the Seven Killings is not transformed by Ren. Because Ren is overcome by Wu Stem (Hour) and Wu Branch (self-combination). So Geng Killings is ready to clash DM Jia. Moreover Geng is Metal, which is disliked.
- 2013 is Gui Si year. Si swaps image with Wu Stem, so it was the time for Wu to overcome Ren. Gui cannot be of much help, because Gui-Si self combines, and Gui is controlled by Si.
- 2013 was in sub-LP Jia, and Jia is DM. So it was the time that DM is clashed by Geng Killings. Geng in the Year Pillar indicates the lower body (legs etc.).
Note: not all Seven Killings are problematic, but in this chart this is unfortunately the case.