ANSWER ...占者問曰:「此卦係六沖,近病逢沖即癒,予父之病甚重,君看癒于何日?」
The Person made divination asked : this hexagram is a liu chong hexagram, this recent illness has the chance to meet with chong so reaching the heal, my father’s illness how serious is , and when [which day ] see healing ?
予曰:
Old crane said: 辰土、戌土、未土,三重父母爻,當擇其旺者用之。
Chen earth, xu earth, wei earth, are 3 clashes [chong ] on fathers line, just select what is in flourishing [wang ] as useful one.
今辰土父母臨月建,即用辰土為用神。
Currently Chen earth Parent has Month foundation, and is useful as to be the Yongshen.
目下病重者,乃因申日沖寅木而暗動,木動以剋辰土之故也。
Today he is serious ill, wanting to explain the reason this day clash Yin wood causing secretly to move, this happen to hurt Chen earth [ke ] .
彼曰:
Someone else said:「卦中午火發動,寅木雖則暗動,反生午火而生土,
In the hexagram there is a Wu fire moving line, even if Yin wood secretly to move,wu fire can produce chen earth.
卜書云:『忌神與元神同動,得兩生也。』
In divination book is written : [ when both Jishen [Jealous God ] and Yuanshen are moving , Obtain dual production.]
今止曰寅木剋辰土,不曰午火生辰土,何也?」
currently only you say that yin wood hurt [ke ] chen earth, but not say what [happen ] when wu fire produce chen earth ?
予曰:
Old crane said:午火雖動,化出未土,午與未合,午火貪合不生辰土,
Wu fire although moving , and changing wei earth , Wu and Wei form alliance [liu he ], so Wu fire is [currently ] bound and dont allow to produce chen earth .
所以此辰土單受寅木之剋,不得午火之生,故此病體沈重耳。
therefore this chen earth only accept yin wood beat [ke ], and not allowing wu fire to produce it, therefore illness formation [currently ] is serious to handle on.
須待丑日沖去未土,而午火無合可貪,午火生土,其災退矣。
Must wait when Chou earth come to clash with Wei earth, and break this alliance Wu - Wei, then Wu fire can produce earth , so this disaster will decline.
果於丑日起床。
i
ndeed at Chou day he getting out of bed.